Em 2023, Berlim esclareceu as regras de suas piscinas públicas para permitir que todas as pessoas, incluindo mulheres, possam nadar sem cobrir o tronco, assim como os homens já faziam. A decisão foi anunciada após uma reclamação por discriminação e passou a ser tratada como aplicação igualitária das normas de traje.
O ponto central não foi “liberar geral” por moda, mas corrigir uma diferença de tratamento. As autoridades de Berlim e a operadora das piscinas municipais afirmaram que a orientação busca garantir direitos iguais e dar segurança jurídica aos funcionários na aplicação das regras para homens, mulheres e pessoas não binárias.